283589_251703788174060_218439604833812_1059033_2924775_n.jpg

朋友~看來我們都必須再多努力點,學習彼此的語言。
誰能幫我翻譯一下這可愛的日式中文?
in KANSAI INTERNATIONAL AIRPORT

不連酒? 出包? 湯?

雖然大概猜得到意思..不過真的可愛 !!!

Lego
創作者介紹

Lego's blog

Lego 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(17) 人氣()


留言列表 (17)

發表留言
  • 貓噗子
  • 好妙的文法 X)
    真的很勾錐!
  • 湯匙
  • 差點頭香-.-
  • NICK
  • 我怎看不懂!!! 好久沒來了....
  • alley
  • :))
  • 小V
  • 那是Google翻譯的吧?
    好好笑哦
    果然,google翻譯真的是無法信任啊~xD
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 柚子
  • 的確很好笑又可愛的翻譯!!
  • miaoxinyi
  • 啊 ,連繁體和簡體都有. 可是用不著這麼可愛吧 XD
  • aq50335
  • 真的很可愛:>
    翻譯好好笑!!!!!!
  • 張小蛙ˇ
  • 一整個很有自己的風格
    哈哈 :)))))))
  • 悄悄話
  • 妮~
  • 老大很可愛欸^^
  • 統一布丁都結冰了
  • 什麼意思...?
  • 訪客
  • 哈哈哈哈哈哈哈哈
    看標題就笑超久的:)))
    超可愛的~~~~~

    雖然我還是看不懂 = =
  • 肚臍
  • 真的很可愛:D
    日式中文!!!
    嘻嘻
  • 訪客
  • Lego老大
    全部都吃下肚就對了!!
找更多相關文章與討論